Яндекс.переводчик

Вознаграждение за право использования программы для ЭВМ «API «Яндекс.Переводчик» (далее – «Программа»)

Вознаграждение Яндекса выплачивается Лицензиатом в порядке предоплаты за календарный месяц (Отчетный период) в российских рублях. Для целей дальнейших расчетов и отображения баланса в Личном кабинете Лицензиата указанное вознаграждение переводится в доллары США по курсу ЦБ РФ на дату внесения предоплаты. Минимальная сумма платежа составляет сумму, равную 15 долларам США по курсу ЦБ РФ на дату внесения платежа. Вознаграждение за предоставление права использования Программы в Отчетном периоде рассчитывается, исходя из количества символов в Запросах, отправленных Лицензиатом в течение такого Отчетного периода:

Округление производится по правилам математического округления до сотых долей (т.е. до центов США). Пониженный тариф применяется для расчета вознаграждения Яндекса в Отчетном периоде с момента достижения количества символов в Запросах, отправленных Лицензиатом в течение Отчетного периода, которое, согласно таблице, является основанием для применения пониженного тарифа. С 1-го числа каждого Отчетного периода расчет вознаграждения начинается заново.

Примеры расчета

Допустим, за Отчетный период вы перевели 55 миллионов символов. Пониженный тариф применяется в два этапа:


  • для первых 50 миллионов символов действует тариф $15 за миллион,
  • для остальных 5 миллионов, которые попадают в следующую тарифную сетку, применяется пониженный тариф $12 за миллион.

Итого стоимость использования Программы за Отчетный период составит:

50 * $15 + 5 * $12 = $810.

Если же вы переводите больше, например, 527 319 122 символа, то размер оплаты составит:

  • для первых 500 миллионов тариф $8 за миллион символов,
  • для остальных 27 319 122 символов применяется пониженный тариф $6 за миллион символов.

Так как округление итоговой суммы производится до сотых долей, полная стоимость использования Программы за Отчетный период составит:

500 * $8 + 27,319122 * $6 = $4163,91.

Использование API «Яндекс.Переводчик» осуществляется в соответствии с условиями Оферты, размещенной по адресу: https://yandex.ru/legal/oferta_translate_api/.

Мобильный онлайн переводчик

Бесплатный онлайн-переводчик на 102 языка и обратно включая албанский, английский, арабский, африкаанс, белорусский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский и японский.

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский Перевести

Особенности

  • в мобильном приложении для iOS доступна транслитерация для арабского, армянского, греческого, грузинского, иврита, корейского, фарси (персидского), японского и китайского (пиньинь) языков;
  • голосовой ввод;
  • функция перевода текста на фотографии (применяется собственная технология оптического распознавания символов) — в приложениях для телефонов;
  • кнопка «Предложить перевод» (исправления пользователей помогают повысить качество машинного перевода);
  • раздел «Избранное», куда пользователь может добавлять переводы отдельных слов и предложений;
  • виртуальная клавиатура.

Яндекс.Переводчик с английского на русский онлайн


В данном переводчике алгоритм работы отталкивается от статических данных, а не от правила языка. Яндекс предложил программу с уникальным подходом к обработке текста. Система выдает результат только после тщательного анализа текстов. В результате, получается наиболее правильный перевод из всех предлагаемых. Огромным достоинством этого переводчика является смена системы обработки языка, ведь правила часто меняются, а с ними правописание и значение слов. С более детальной информацией компания предлагает ознакомиться на своем официальном сайте.

Несколько режимов работы. Переводчик Яндекс с транскрипцией

Переводчик Яндекс способен переводить не только текст, но веб-страницы. Для этого потребуется выбрать переводимые языки и вставить необходимый текст. Чтобы перевести веб-страницу, нужно вставить адресную ссылку на источник и кликнуть «перевести» , в том числе и обычный перевод вставкой текста с транскрипцией.

Поддержка языков: турецкий, украинский, татарский, немецкий, казахский и т.д

Система перевода поддерживает больше 30 разных языков и их список постоянно расширяется, а пока это самые известные языки планеты.

Подборка синонимов

Чтобы перевести синоним, нет необходимости вводить каждое слово по отдельности. Переводимое слово вписывается в форму ввода и удерживается нажатием пару секунд. Затем будут показаны все доступные синонимы.

Другие направления переводов:

С русского на азербайджанскийС русского на албанскийС русского на амхарскийС русского на английскийС русского на арабскийС русского на армянскийС русского на африкаансС русского на баскскийС русского на белорусскийС русского на бенгальскийС русского на бирманскийС русского на болгарскийС русского на боснийскийС русского на валлийскийС русского на венгерскийС русского на вьетнамскийС русского на гавайскийС русского на галисийскийС русского на голландскийС русского на греческийС русского на грузинскийС русского на гуджаратиС русского на датскийС русского на зулуС русского на ивритС русского на игбоС русского на идишС русского на индонезийскийС русского на ирландскийС русского на исландскийС русского на испанскийС русского на итальянскийС русского на йорубаС русского на казахскийС русского на каннадаС русского на каталанскийС русского на киргизскийС русского на китайскийС русского на китайский традС русского на корейскийС русского на корсиканскийС русского на креольскийС русского на курдскийС русского на кхмерскийС русского на кхосаС русского на лаосскийС русского на латинскийС русского на латышскийС русского на литовскийС русского на люксембургскийС русского на македонскийС русского на малагасийскийС русского на малайскийС русского на малаяламС русского на мальтийскийС русского на маориС русского на маратхиС русского на монгольскийС русского на немецкийС русского на непальскийС русского на норвежскийС русского на панджабиС русского на персидскийС русского на польскийС русского на португальскийС русского на пуштуС русского на румынскийС русского на самоанскийС русского на себуанскийС русского на сербскийС русского на сесотоС русского на сингальскийС русского на синдхиС русского на словацкийС русского на словенскийС русского на сомалийскийС русского на суахилиС русского на суданскийС русского на таджикскийС русского на тайскийС русского на тамильскийС русского на телугуС русского на турецкийС русского на узбекскийС русского на украинскийС русского на урдуС русского на тагальскийС русского на финскийС русского на французскийС русского на фризскийС русского на хаусаС русского на хиндиС русского на хмонгС русского на хорватскийС русского на чеваС русского на чешскийС русского на шведскийС русского на шонаС русского на шотландскийС русского на эсперантоС русского на эстонскийС русского на яванскийС русского на японский

Примеры расчета


Допустим, за Отчетный период вы перевели 55 миллионов символов. Пониженный тариф применяется в два этапа:

  • для первых 50 миллионов символов действует тариф $15 за миллион,
  • для остальных 5 миллионов, которые попадают в следующую тарифную сетку, применяется пониженный тариф $12 за миллион.

Итого стоимость использования Программы за Отчетный период составит:

50 * $15 + 5 * $12 = $810.

Если же вы переводите больше, например, 527 319 122 символа, то размер оплаты составит:

  • для первых 500 миллионов тариф $8 за миллион символов,
  • для остальных 27 319 122 символов применяется пониженный тариф $6 за миллион символов.

Так как округление итоговой суммы производится до сотых долей, полная стоимость использования Программы за Отчетный период составит:

500 * $8 + 27,319122 * $6 = $4163,91.

Перевод в других поисковых системах


При использовании Яндекса для поиска всегда присутствуют ссылки на другие поисковые системы, например Переводчик Гугл с произношением онлайн или Mail.ru, Bing. В переводчике ситуация аналогична. Это достаточно удобно, ведь если перевод кажется неправильным, то сразу можно посмотреть на результат перевода текста Google-переводчиком. Это не занимает много времени и не нужно вводить текст заново. Чтобы узнать перевод слова, после его ввода справа будет отображаться вся информация о нем: перевод, синонимы, произношение, часть речи.

Орфография

Проверка правописания присутствует в сервисе, все ошибочные слова будут выделены красной линией. Переводчик предложит правильный вариант, ведь все ошибки влияют на качество конечного текста.

Виджеты и элементы Яндекса

Если стартовой страницей назначен Яндекс, то переводчик имеет свой виджет, который можно добавить на главную страницу. Чтобы перевести веб-страницу или отдельное слово прямо на этой странице, следует воспользоваться панелью Яндекс-элементов.

Яндекс.Переводчик (с английского на русский) включает в себя много разных функций: словарь, определение языка, проверка орфографии, подсказки и синхронный перевод. Любую из функций можно легко отключить и включить в настройках.

Возможности

Сразу после запуска переводчика в режиме бета-тестирования весной 2011 года были доступны только три языка — английский, русский и украинский, с ограничением в 10 тыс. символов.

По состоянию на август 2020 года доступен перевод для 97 языков:

  1. азербайджанский
  2. албанский
  3. амхарский β
  4. английский
  5. арабский
  6. армянский
  7. африкаанс
  8. баскский
  9. башкирский
  10. белорусский
  11. бенгальский
  12. бирманский β
  13. болгарский
  14. боснийский
  15. валлийский
  16. венгерский
  17. вьетнамский
  18. гаитянский креольский
  19. галисийский
  20. голландский
  21. горномарийский β
  22. греческий
  23. грузинский
  24. гуджарати
  25. датский
  26. иврит
  27. идиш
  28. индонезийский
  29. ирландский
  30. исландский
  31. испанский
  32. итальянский
  33. казахский
  34. каннада
  35. каталанский
  36. киргизский β
  37. китайский
  38. корейский
  39. коса β
  40. кхмерский
  41. лаосский β
  42. латынь
  43. латышский
  44. литовский
  45. люксембургский
  46. македонский
  47. малагасийский
  48. малайский
  49. малаялам β
  50. мальтийский
  51. маори
  52. маратхи
  53. марийский β
  54. монгольский β
  55. немецкий
  56. непальский
  57. норвежский
  58. панджаби
  59. папьяменто β
  60. персидский
  61. польский
  62. португальский
  63. румынский
  64. русский
  65. себуанский
  66. сербский
  67. сингальский
  68. словацкий
  69. словенский
  70. суахили
  71. сунданский
  72. тагальский
  73. таджикский β
  74. тайский
  75. тамильский β
  76. татарский
  77. телугу β
  78. турецкий
  79. удмуртский β
  80. узбекский
  81. украинский
  82. урду
  83. финский
  84. французский
  85. хорватский
  86. хинди
  87. чешский
  88. чувашский
  89. шведский
  90. шотландский (гэльский)
  91. эльфийский (синдарин) β
  92. эмодзи
  93. эсперанто
  94. эстонский
  95. яванский
  96. якутский β
  97. японский

Также осуществляются переводы на казахский (латиница) и узбекский (кириллица).

Переводы предложений и слов можно добавлять в «Избранное» — соответствующий раздел располагается под полем ввода.

Переводчик от Яндекса, подобно другим инструментам автоматического перевода, имеет свои ограничения. Этот инструмент имеет целью помочь читателю понять общий смысл содержания текста на иностранном языке, он не предоставляет точных переводов. По словам руководителя сервиса, Алексея Байтина, сравнивать машинный перевод текста с литературным нельзя. Постоянно ведётся работа над качеством перевода, разрабатываются переводы на другие языки.

По словам Аркадия Воложа, механизм работы Переводчика заключается в следующем:

Раньше машинный перевод строился на модели «смысл-текст»: возьмём любой язык, переведём его слова в универсальный над-язык смыслов, а потом переведём эти смыслы в слова другого языка — и получим переведённый текст. Такая модель доминировала в 1970–1980-е и автоматизировалась в 1990-е. Все переводы 1990-х построены на этой идеологии. В 2000-х появился поиск, и стало понятно: чтобы перевести текст, вообще не обязательно понимать смысл. Человечество столько всего уже напереводило, что вероятность найти в сети два аналогичных текста на разных языках достаточно велика. Как определить, что это одинаковые тексты? Очень просто. В них много одинаковых слов. Если в документе из 1000 слов 800 представляют собой словарные пары, то, скорее всего, это перевод с одного языка на другой. И дальше уже можно разбивать тексты на абзацы, на предложения и как-то с этим работать. То есть машина переводит не словами, а готовыми кусками, машина на это способна. На самом деле если подумать, то такой метод перевода даже больше соответствует тому, как человек в реальной жизни учится языку в детстве. Ведь мы едва ли рассуждаем в терминах «смысл-текст», когда нам говорят, например: «Возьми грушу»

С этим читают