Переводчик гугл с произношением онлайн

Содержание

Мобильный переводчик Translate.ru

Преимущества Недостатки
— универсальность — качественный результат — не все слова на анг. понимает — офлайн режим может глючить

Компания ПРОМТ известна своими давними наработками в области машинного обучения. Транслейт Ру – один из любопытных продуктов, доступных для Андроид. Как говорят промтовцы, Транслейт обеспечивает быстрый и качественный перевод текстов в популярных направлениях, включая английский, немецкий язык, французский, испанский, итальянский, японский и др. Естественно, в качестве языкового направления может выступать и русский.


Разговорник в Translate.ru (ПРОМТ)

Главные особенности:

  • Интегрированный перевод из любого открытого приложения в ОС Андроид. Легко скопировать текст и получить результаты в Translate.ru;
  • Электронный словарь и разговорник в одном комплекте;
  • Выбор тематики: учеба, биография, социальные сети, компьютеры, путешествия и прочие.

После длительного тестирования, в глаза бросаются некоторые моменты. Во-первых, интерфейс не столь современен, как в том же G.Translate или в Яндекс. Кроме того, он менее удобен при переводе на телефоне с маленьким экраном. Нужно не только ввести слово, но и нажать кнопку ввода, т. к. на лету текст не преобразуется. С другой стороны, транслятор умеет самостоятельно менять тематику и языковое направление.

Вкратце — об оффлайновом режиме работы словаря. Автономная работа доступна в платной версии, но некоторые инструменты (разговорник) бесплатны – достаточно скачать соответствующую базу выражений. 50 последних слов, переведенных онлайн, также доступны в истории без подключения к интернету.

Поскольку цена программы невысока — около 3 $, — советуем вам задуматься о ее приобретении в том случае, если бесплатная версия понравилась своими средствами по переводу с английского на русский язык или по другим направлениям. В платной версии, помимо доступности офлайн-режима, нет рекламы в нижней части окна.

Резюме. Программа не идеальна, и тем не менее — один из лучших представителей своей категории. Он предлагает вполне качественный перевод с закреплением новых слов. Так что Translate.ru имеет все шансы закрепиться в вашем списке любимых инструментов.

Рейтинг: 

4,4

Translate.ru — отлично переводит без Интернета

Электронный словарь Translate разрабатывался много лет компанией PROMT.

Переводчик Translate в Google Play

Несколько лет назад эта программа была доступна для настольных ПК только в виде оффлайн словарей для разных языков. И имела не малую популярность среди обучающихся, школьников и учителей. Сегодня группа разработчиков подготовила достойный продукт для мобильных приложений — Translate. В нём встроен отличный разговорник, который разбит на 18 тематик.

Разговорник в переводчике Translate

Translate.ru отлично работает и переводит как в режиме оффлайн, так и онлайн на Андроид. База данных и прочие составляющие переводчика организованы на облачном хранилище. Все языковые пакеты, возможности и функции приложения доступны в полном объёме и совершенно бесплатно, если зарегистрироваться в системе. И создать свою учётную запись. В таком случае пользователь автоматически получает подписку PREMIUM . Приложение прекрасно работает в режиме « Диалог ».

Режим «Диалог» в переводчике

Топ-7 онлайн переводчиков

1-е место: Яндекс.Переводчик

Адрес:

Самый популярный сервис в России. Автоматически переводит как отдельные слова, так и большие текстовые блоки. Для слов предлагает несколько вариантов значений и синонимов. Огромная база русских слов, собственная технология машинного перевода, огромные ресурсы компании и русскоязычные сотрудники — все это позволяет мгновенно получать максимально читабельные переводы на русский язык.

Плюсы и минусы

Красивый грамматически верный русский текст Перевод с фото Функция транскрибации Голосовой ввод Озвучивание

Не все языка поддерживаются одинаково хорошо

За6Против1

2-е место: Гугл Переводчик

Адрес:

Считается одним из лучших в мире. Содержит огромную базу словарей и функций для 103 языков. Встроен в браузер Google Chrome, что позволяет просматривать англоязычные сайты сразу с русским вариантом текста. Есть мобильное приложение, способное обрабатывать иноязычный текст, полученные через объектив камеры смартфона.

Плюсы и минусы

Поддерживает много языков Транскрипция Транслитерация Озвучвание

Текст ограничен в размере 5000 символов Читабельность русского перевода уступает Яндексу

За2Против2

3-е место. Translate.ru (PROMT)

Адрес:

Сервис от компании-гиганта на рынке переводческих услуг. Старейшая система, работающая на основе нейронных сетей, считается лучшим профессиональным решением для решения серьезных переводческих задач.

Плюсы и минусы

Множество словарей на выбор для более точного перевода Возможность изучать иностранный язык Мобильное приложение Фото-переводчик Может работать в офлайн-режиме, если установлено приложение или программа

В бесплатной версии доступно только 3000 символов

За3Против

4-е место: DeepL


Адрес:

Пока мировые гиганты работали над внедрением машинного обучения, небольшая компания DeepL сумела обойти их всех и занять лидирующие места в области перевода. Сервис очень быстрый, точный и внимательный к языковым нюансам.

Плюсы и минусы

Красиво звучащий перевод Перевод получается не дословный, а скорее точно передающий мысль В тех случаях, когда Гугл и Яндекс выдают бессмыслицу, Дипл улавливает связь между словами Нет ограничений по количеству символов

Не нашлось

За4Против3

5-е место: Microsoft Translator

Адрес:

У этого сервиса несколько иные цели. Этот переводчик создан для того, чтобы преодолеть коммуникационные барьеры при взаимодействии с людьми, говорящими на другом языке. Работает как приложение для Windows и мобильных устройств.

Плюсы и минусы

Переводит живое общение, позволяя собеседником говорить на один микрофон Возможность переводить текст как онлайн, так и в автономном режиме Обрабатывает тексты на фотографиях Встроенный разговорник, работающий в автономном режиме Поддерживает 60 языков

Необходимо установить приложение, нет онлайн-версии

За1Против2

6-е место: SYSTRANet

Адрес:

Это самый настоящий старожила, который уже больше 40 лет работает в переводческой индустрии. Поддерживает множество разных платформ, даже сервера, что позволяет на его основе создавать собственные онлайн-переводчики. Знает 130 языков, постоянно самообучается на предпочтениях пользователя.

Плюсы и минусы

Работает на множестве платформ, даже не самых популярных Режим самообучения Множество тематических словарей на выбор Способен переводить файлы и страницы сайтов Работает с RSS-лентами

в бесплатной версии на текст наложено ограничение в 1000 слов

За1Против1

7-е место: ABBYY Lingvo Live

Адрес:

Мы не могли обойти стороной этот сервис, но поставили его в конец списка. И все из-за того, что это довольно специфичное, но профессиональное решение. Это словарь, который позволяет самостоятельно осуществлять профессиональный перевод. С его помощью можно увидеть разные формы слов, узнать альтернативные значения, прослушать грамотное произношение.

Плюсы и минусы

Сообщество живых людей, заменяющее машинный перевод Красивый интерфейс, с которым приятно взаимодействовать Транскрипция Альтернативные значения слова Правильное произношение Примеры, как лаконично использовать слова в речи

Не позволяет работать с большими текстами и файлами

За2Против1

Голосовой Яндекс Переводчик без Интернета

Если говорить о качестве перевода — то лучшего, чем Яндекс.Переводчик для Андроида не найти. В оффлайн режиме доступно сразу 7 языков , которые можно переводить на русский и обратно (включая русский). В настройках приложения можно загружать тот или иной языковой пакет бесплатно. Полная поддержка голосового ввода, а также озвучивание перевода или ведённого текста. После загрузки приложения станет доступен голосовой перевод на: французский, немецкий, английский, турецкий, испанский, итальянский, русский языки.

Информация о Яндекс Переводчике в Google Play

В Google Play приложение от Яндекса загрузили уже более 10 миллионов человек . Большинство из которых остались довольны работой программы без подключения к Интернету.

Яндекс.Переводчик в Google Play

Несмотря на такое количество загрузок, средняя оценка приложения остаётся очень высокой — 4.4 балла . А отзывы преимущественно положительные. Яндекс.Переводчик будет работать на мобильных устройствах с Android 4.1 версии.

Установите и запустите приложение на своём мобильном устройстве, чтобы проверить его работу:

  1. На начальном этапе нужно настроить языки. Укажите интересующие вас;

Выберите язык в приложении

Вы можете оставить этот параметр по умолчанию. Тогда приложение для Андроида попытается определить язык ввода или диктовки автоматически; Если нужен перевод онлайн в то время, когда интернет в устройстве подключен — выберите первый пункт в настройке языка и нажмите на параметр « Оффлайн перевод »;

Выберите пункт «Оффлайн перевод» В рабочем окне переводчика есть пиктограмма с микрофоном. Её нужно нажать для активации ввода информации голосом. Нажмите кнопку и начните говорить в микрофон мобильного устройства;

Нажмите на кнопку с микрофоном, чтобы начать говорить Если языка в приложении нет, перейдите в панель установки языков. И найдите строку — « Скачать оффлайн перевод ». Нажмите на него и выберите соответствующий пакет, который вас интересует.

Скачайте нужный язык в настройках приложения Яндекс Переводчик


При этом подключение интернет в этот момент должно быть активным. Так как языковые пакеты будут загружены из серверов Яндекс.

Виды Android переводчиков

Представленные в Google Play приложения различаются по нескольким характеристикам:

  • Набор текста при помощи клавиатуры устройства. В некоторых приложениях есть функция рукописного ввода слов или предложений.
  • Ввод текста голосовым способом – пользователь произносит нужное слово или фразу и получает перевод.
  • Онлайн переводчики – для работы с ними необходим Интернет.
  • Оффлайн переводчики – при установке приложения можно скачать нужные словари и пользоваться ими без подключения к Интернету. Оффлайн переводчик для Android — лучший вариант для тех, кто путешествует за границей, где стоимость Интернета может быть крайне велика.
  • Распознавание текста на фотографии.

Переводчик Google

Простое управление, понятный интерфейс и большая функциональность превращают этот Android переводчик в незаменимого помощника.

«Переводчик Google» – универсальная программа, которая позволяет получить перевод при помощи четырех способов работы с текстом: его можно вводить на экране при помощи клавиатуры или рукописным способом, произносить или использовать фотокамеру.

Голосовой ввод работает без нареканий, рукописный прекрасно справляется с задачей вне зависимости от того, какие использовать буквы: печатные или рукописные. Функция автоматического распознавания текста с камеры будет просто незаменимой для туристов – достаточно навести камеру устройства на вывеску или указатель, и вы мгновенно получите перевод.

  • Поддержка 90 языков мира, включая диалекты.
  • Приложение можно использовать как переводчик для Android и без Интернета. Для этого скачайте файл с необходимым языком (по умолчанию установлен английский).
  • Скачать переводчик для Android «Переводчик Google» можно бесплатно.

Внимание: пользователи отмечают, что после очередного обновления ухудшилась функция перевода текста с камеры

Яндекс. Переводчик

Неплохой Android переводчик, обладающий удобным и понятным интерфейсом и самым необходимым функционалом. Текст можно вводить при помощи клавиатуры, другие способы не поддерживаются. При переводе программа показывает несколько значений слова, а также предлагает прослушать его произношение.

  • Поддержка 40 языков.
  • Распространяется бесплатно.
  • Переводчик работает без Интернета. Для этого нужно скачать дополнительные словари.

Минус программы – огромный вес (600 Мб) каждого из шести оффлайн словарей (английского, немецкого, итальянского, французского, испанского и турецкого). Резюмируем: «Яндекс. Переводчик» для Android удобен в использовании, но по функционалу существенно уступает приложению от Google.

Другие смартфоны Флай На нашем сайте можно найти каталог с остальными смартфонами Fly на Андроиде.

Переводчик Translate.Ru

Еще один популярный Android-переводчик с функцией выбора тематики перевода: языки, наука, переписка, социальные сети, бизнес, гаджеты, компьютеры.

  • Поддержка 9 языков.
  • Присутствуют два способа набора текста – при помощи клавиатуры и голосовой ввод.
  • Фишка приложения – перевод не только текста, но и целых сайтов. Вам достаточно лишь ввести URL в строку перевода.

Переводчик для Android работает как в онлайн, так и в оффлайн режиме. Для этого нужно дополнительно скачать словари или купить оффлайн версию переводчика Promt (от 299 рублей).

iTranslate – переводчик

Этот онлайн переводчик для Android поддерживает рекордное количество языков, имеет приятный интерфейс и понятную навигацию.

  • Поддержка 92 языков.
  • Имеются подсказки при вводе текста.
  • Можно прослушать введенного слова или фразы.
  • Для набора текста используются два способа – клавиатура и голосовой ввод.

Очевидный минус: переводчик iTranslate для Android нельзя использовать без Интернета.

TextGrabber + Translator от ABBYY

Отличный оффлайн сканер-переводчик для Android. Он распознает сфотографированный устройством или взятый из галереи текст, преобразует его в электронный формат и позволяет редактировать.

  • Поддержка 60 языков.
  • Основное требование – наличие камеры от трех мегапикселей с автофокусом.

Единственный недостаток программы – высокая стоимость (от 279 рублей).

Приложение для онлайн-трансформации текста на другой язык

В мобильном приложении Google Translate всё так же очень просто. Доступно для двух популярных мобильных платформ — Андроид и iOS.

Оно также ещё более функциональное, чем сайт переводчика Google:

Функции: Особенности:
Большой выбор языков Позволяет переводить текстовые сообщения на более чем 100 языков.
Работа в режиме офлайн Можно переводить предложения и речь без интернета. Эта функция будет работать для 59 языков до того момента, пока вы снова не подключитесь к интернету.
Перевод через фотокамеру Моментальный перевод, используя фотокамеру мобильного устройства (функция доступна для Android 5.0 и выше). Поддерживается 38 языков.
Распознавание текста на картинках Поддерживается 37 языков.
Поддержка моментального перевода надиктованной речи В этом режиме можно общаться с иностранцами и читать перевод на смартфоне
Перевод рукописного ввода Ввода со стилуса.
Разговорник Есть также словарь, который составляет сам пользователь. Каждый раз при переводе фразы можно отбирать для разговорника.

Чтобы переводить на смартфоне свою речь, например, с русского языка на английский, скачайте приложение. Если его ещё нет на вашем мобильном устройстве.

Порядок работы с сервисом:

  1. Откройте Google Translate в главном меню;
  2. Выберите в приложении кнопку с микрофоном;

  3. Укажите пару языков, для которых нужен перевод;
  4. И произнесите фразу, которую нужно трансформировать.

Если вы выбрали какой-то язык, но кнопка с микрофоном сейчас окрашена в серый цвет, значит выбранный вами язык не поддерживается для голосового перевода в сервисе Google. Когда вы увидите приглашение «Говорите» в окне приложения, это значит, что можно произносить слова для перевода. Пользователь может настроить в онлайн-программе диалекты. Доступно не для всех поддерживаемых языков.

Устранение неполадок с голосовыми подсказками

Воспроизведение голосовых подсказок через телефон вместо Bluetooth

При подключении устройств Bluetooth иногда возникают проблемы. Если вы не слышите голосовые подсказки Карт через динамики Bluetooth, включите воспроизведение аудио через динамики телефона. Выбрать необходимый вариант можно в настройках Google Карт.

  1. Выключите Bluetooth на устройстве iPhone или iPad.
  2. Откройте приложение «Google Карты» .
  3. Нажмите свое фото профиля или инициалы Настройки Настройки навигации.
  4. Отключите функцию Передача аудио по Bluetooth.

Устранение других неполадок навигации

Этап 1. Включите звук на устройстве

Убедитесь, что на устройстве включен звук. Запустив навигацию, увеличьте громкость.

Этап 2. Включите звук в Картах

  1. Откройте приложение «Google Карты» на iPhone или iPad.
  2. Запустите навигацию.
  3. В правом верхнем углу должен появиться один из значков управления:
    • Включить звук .
    • Отключить звук .
    • Оповещения .
  4. Чтобы слышать звук все время, нажмите на значок управления звуком, а затем на значок «Включить звук» . Так вы включите голосовые подсказки.

Этап 3. Увеличьте громкость голосовых подсказок

  1. Откройте приложение «Google Карты» на iPhone или iPad.
  2. Нажмите свое фото профиля или инициалы Настройки Настройки навигации.
  3. Выберите высокую громкость.

Этап 4. Переключитесь на динамики автомобиля

Слушать голосовые подсказки через динамики автомобиля можно с помощью Bluetooth или USB-кабеля.

С помощью Bluetooth

  1. Включите Bluetooth на устройстве iPhone или iPad.
  2. Подключите устройство к автомобилю.
  3. Укажите Bluetooth в качестве источника сигнала для аудиосистемы.
  4. Откройте приложение «Google Карты» на iPhone или iPad.
  5. Нажмите свое фото профиля или инициалы Настройки Настройки навигации.
  6. Включите функцию Передача аудио по Bluetooth.
  7. Запустите навигацию.

С помощью USB-кабеля

  1. В настройках аудиосистемы укажите USB в качестве источника сигнала.
  2. Откройте приложение «Google Карты» на iPhone или iPad.
  3. Нажмите свое фото профиля или инициалы Настройки Настройки навигации.
  4. Отключите функцию Передача аудио по Bluetooth.
  5. Подключите устройство к автомобилю с помощью USB-кабеля.
  6. Запустите навигацию.

Примечание. Используйте USB-кабель, предназначенный только для зарядки, или адаптер питания, подключенный к розетке или прикуривателю.

Этап 5. Скачайте голосовые подсказки

Возможно, голосовые подсказки не скачались или их нужно обновить. В таком случае вместо них будет слышен звуковой сигнал.

  1. Проверьте, есть ли подключение к Интернету. Чем выше будет скорость соединения, тем быстрее скачаются подсказки.
  2. Проложите маршрут.
  3. Если приложение «Google Карты» открыто, голосовые подсказки будут скачаны автоматически.
  4. После окончания скачивания во время навигации вы будете слышать голосовые подсказки вместо звуковых сигналов.

Другие возможности навигации

Как посмотреть информацию об ограничении скорости

Примечание. Эта функция доступна лишь в некоторых регионах.

В некоторых странах и регионах во время навигации на экране появляется информация об ограничении скорости.

В зависимости от региона максимальная скорость может быть указана в белом прямоугольнике с черной рамкой или в белом круге с красной границей .

Показ информации об ограничении скорости можно отключить в настройках навигации:

  1. Откройте приложение «Google Карты» на iPhone или iPad.
  2. Нажмите свое фото профиля или инициалы Настройки Настройки навигации.
  3. В разделе «На автомобиле» отключите параметр Ограничение скорости.

Важно! Информация об ограничении скорости, которая отображается в приложении, носит исключительно справочный характер. Во время движения обязательно следите за дорожными знаками

Как выбрать другой язык

  1. Откройте настройки на iPhone или iPad.
  2. Нажмите Общие Язык и регион.
  3. Выберите другой язык.

Примечания

  • Выбранный язык будет использоваться в меню и приложениях устройства.
  • На другом языке могут не воспроизводиться названия улиц.

Как экономить заряд батареи в режиме навигации

В режиме навигации заряд расходуется быстрее, поскольку Google Карты используют следующее:

  • текущее местоположение;
  • экран;
  • динамики.

Как уменьшить расход заряда батареи

  • Подключите устройство к адаптеру питания. Так вы сможете пользоваться навигацией гораздо дольше. Мы рекомендуем заряжать батарею устройства в пути, особенно если движение по маршруту займет более 30 мин.
  • Выключите экран. Если вам не нужно смотреть на экран во время навигации, выключите его, нажав на кнопку питания. Вы по-прежнему будете слышать голосовые подсказки.

Microsoft Translator – онлайн переводчик с озвучкой

Еще один голосовой переводчик для Андроид со звучным именем — Microsoft Translator. Приложение бесплатно, поддерживает звуковой перевод, текстовый, надписи, полученные с фото камеры и скриншотов.

Translator поддерживает около полусотни языков, работает как в онлайн, так и оффлайн, для этого необходимо закачать словари на телефон. Правда, в в переводчике аудио эта опция работать не будет, что и понятно.

Следует отметить, что перевод речи очень удобен, если вы находитесь рядом с собеседником и хотите на лету переводить разговор и отвечать на его же языке, используя для этого мобильный телефон. Использование Microsoft Translator показало, что такой способ общения возможен. Ничего особого для этого делать не надо, просто нажимаете на микрофончик в нужный момент и произносите что нужно сказать или предоставляете слово носителю иностранного языка. Если людей несколько, можно также переводить их слова. Так что переводчик с озвучкой и расшифровкой справляется прекрасно. 

Перевод Microsoft Translator выдает достаточно качественный и детализированный. Есть несколько вариантов переводов, перевод отдельных слов и целых фраз.

Преимущества Недостатки
  • Многие языки можно бесплатно скачать для автономного использования
  • Приложение бесплатно для использования без подписки
  • Можно подключить устройства, чтобы разговаривать внутри приложения
  • Камера не всегда обнаруживает слова.
  • Доступно чуть более 60 языков для аудио перевода.
  • Некоторые функции доступны не на всех языках.

Microsoft Translator

Первое, что бросается в глаза, когда мы сравниваем мобильное приложение от Google с тем же от Microsoft, – интерфейс. Приложение от Google делает ставку на простоту, а решение из Редмонда выглядит очень эффектно.

Microsoft Translator – очень милый продукт. Однако, не внешний вид свидетельствует о пригодности приложения, имеющего целью облегчить общение с людьми, носителями неизвестных нам языков.

На первый взгляд программа Microsoft делает именно то, что Переводчик Google. Microsoft Translator умеет переводить текст, введенный с помощью клавиатуры, распознает голос и может использовать камеру смартфона для распознавания написанных строк. Программу можно использовать в автономном режиме. Чтобы не быть только «клоном» приложения от Google, Microsoft добавила в свою программу в несколько уникальных функций.

Наиболее интересной из них является удобный способ перевода звонков в режиме реального времени. Microsoft Translator позволяет подключить два смартфона, благодаря чему каждый из собеседников может использовать собственное устройство. Такое решение идеально подходит, когда в разговоре участвуют более двух человек.

Нажав на значок книги, расположенный в нижнем правом углу экрана приложения, мы получаем доступ к очень удобному списку полезных в путешествии вопросов. Чтобы легко было перемещаться между ними, они делятся на различные категории: основные; путешествие и рекомендации; проживание; питание; время, дата, числа; здоровье и т.д.

В настройках приложение Microsoft Translator мы также найдём несколько удивительных функций: перевод вульгарных слов и фраз. В начале может показаться это смешным, потому что вряд ли Вам захочется ругаться по-венгерски, однако, эта функция может полезна – она позволит получить представление о враждебности человека, с которым мы разговариваем, несмотря на улыбку на его лице.

Это, конечно, не единственные приложения, которые можно использовать для перевода во время поездки, но, безусловно, предлагающие самые передовые возможности. Однако, если не хотите использовать описанные выше программы, то можете обратить внимание на менее известные альтернативы

Заключение.

Итак, мы рассмотрели с вами самые популярные и лучшие, на мой взгляд, мобильные переводчики для Android и iPhone. Лучше всего себя зарекомендовали продукты от Google, Microsoft и Яндекса. А PROMT – это и вовсе почти идеальный вариант. В общем, приложений хватает! Можно выбирать на свой вкус.

Кстати, рекомендую почитать вам дополнительно полезные статьи:

Всем, кто хочет обеспечить максимальную защиту системы от любых атак – хакеров, вирусов и вредоносного ПО. Кто желает защитить роутер в домашней сети и обеспечить полную анонимность и безопасность пребывания в сети Интернет. Я настоятельно рекомендую прочитать книгу «Полная защита системы от любых атак».

Помните, предупредить заражение вирусом или атаку хакеров, гораздо проще, чем лечить и восстанавливать! Поэтому пользуйтесь компьютером правильно и соблюдайте меры предосторожности. На этом пока все! Надеюсь, что вы нашли в этой заметке что-то полезное и интересное для себя

Если у вас имеются какие-то мысли или соображения по этому поводу, то, пожалуйста, высказывайте их в своих комментариях. До встречи в следующих заметках! Удачи!

На этом пока все! Надеюсь, что вы нашли в этой заметке что-то полезное и интересное для себя. Если у вас имеются какие-то мысли или соображения по этому поводу, то, пожалуйста, высказывайте их в своих комментариях. До встречи в следующих заметках! Удачи!


С этим читают