Рерайтинг

Содержание

Где искать подработку переводчиком на дому?

Рассмотрим разные варианты.


1. Сотрудничество с бюро переводов

Вы можете устроиться туда внештатным специалистом. Как правило, бюро предлагают не самые высокие расценки, зато обеспечивают поток заказов. Вам не нужно искать клиентов, вести переговоры. Посмотрите список бюро переводов, которые набирают внештатных специалистов. Также почитайте, как переводчику найти работу в бюро переводов.

2. Биржи фриланса

Здесь вы сможете брать заказы от частных клиентов. На биржах вам нужно будет самостоятельно предлагать клиентам свои услуги, вести переговоры. Плюс бирж – работа с разными клиентами, что дает определенную независимость, которой нет при работе с одним работодателем. В целом это распространенный вариант заработка на переводе текстов в интернете.

Цены на биржах обычно средние, но зато такая работа дает возможность получить опыт и наработать портфолио. Здесь получить заказ реально даже новичку. Например, это хорошая подработка переводчиком для студентов. Тогда как бюро обычно берут только опытных специалистов и отдают предпочтение кандидатам с дипломом.

В интернете есть как общие биржи фриланса, где имеются в том числе проекты для переводчиков, так и специализированные – только переводческие. Полный список сайтов перечислен в каталоге бирж фриланса. Также отслеживайте появление новых бирж, так как заработать переводами в интернете новичку проще всего на свежих площадках, где еще низкая конкуренция.

На площадках, где общаются переводчики, часто публикуются вакансии и проекты от работодателей.

Посмотрите популярные форумы фрилансеров, в том числе — переводчиков.

4. Информационные сайты

Новостные порталы, отраслевые сайты периодически ищут специалистов, которые будут переводить статьи. Смотрите вакансии на таких сайтах. Здесь также можно найти подработку переводчиком для студентов: иметь законченное высшее не обязательно.

5. Издательства

Иногда издательства набирают удаленных переводчиков. Если вы чувствуете в себе способности работать художественным переводчиком, переводить деловую или специальную литературу – попробуйте свои силы. Сотрудничайте с крупными и известными издательствами, и берите предоплату. Список издательств вы найдете в каталоге компаний, предлагающих удаленную работу.

Мы рассмотрели 5 способов, как зарабатывать на переводах текстов в интернете. Пробуйте разные варианты, ищите то, что вам подойдет.

Советы новичкам: как зарабатывать на написании текстов хорошие деньги?

Вначале попробуйте простые способы подработки: написание комментариев, рерайтинг

На первом этапе важно понять, что в Интернете можно зарабатывать на текстах без вложений, и стать уверенным в своих силах.

Переходите на написание простых статей на заказ на биржах. Вначале вы сможете взять недорогие заказы

Не смотрите, что вам платят мало. Главное на втором этапе – освоить написание статей, наработать портфолио, отзывы и рейтинг на бирже, где работаете.

Когда вы напишете 15-20 текстов, посмотрите, какие темы вам легче даются? На какие темы вы пишете быстрее, а заказчики охотнее оставляют положительные отзывы? Берите заказы в этих тематиках и старайтесь получить больше постоянных клиентов.

По мере набора опыта и рейтинга повышайте расценки. Не держитесь в низком ценовом сегменте, не бойтесь повышать гонорары. Часть постоянных клиентов уйдут, но часть – останутся и будут платить больше. Так вы будете увеличивать свой заработок.

Учитесь работать с текстами профессионально, осваивайте новые жанры, приемы. Нужно многое знать, чтобы создавать качественный контент, за который платят действительно большие деньги. Если вы будете упорно трудиться, то со временем сможете продавать тексты дороже и зарабатывать на уровне опытных фрилансеров.

В Интернете есть люди, которые обещают дать работу и просят за это заплатить страховой взнос. Ничего никогда не платите – заработок на текстах не требует вложений. Более того, это клиент должен вам платить, а не вы – заказчику.

Помните: заработать на текстах в Интернете можно, но для этого нужно трудиться, найти свою нишу и постоянных клиентов, писать интересно – так, чтобы ваши материалы охотно читали.

Сайты оплачиваемых отзывов

Хоть это и не заметно с первого взгляда, так называемые “отзовики” имеют прямое отношение к копирайтингу. Схема работы у них следующая. Пользователь публикует на странице сайта уникальный отзыв, за просмотры которого другими людьми начисляются деньги на внутренний счет

Средства продолжают поступать все время, пока написанный текст привлекает внимание людей, что превращает его в источник пассивного дохода. Наиболее популярными в русскоязычном интернете являются эти два проекта:

iRecommend.ru

Этот сайт привлекателен, прежде всего, разнообразием тематик. Бытовая техника, развлечения, продукты, финансовые компании – оставить отзыв можно обо всем, о чем только душа пожелает. За каждый просмотр гарантировано начисляется 5 копеек на баланс. Мало? Тогда представьте, что этот отзыв будет просматривать хотя бы по 100 человек в неделю. И такие отзывы на актуальные продукты можно писать десятками. iRecommend работает с Webmoney. Минимальная сумма на вывод – 150 рублей.

На доход от отзывов существенно влияют оценки от других пользователей. Высокие оценки позволяют написанному вами тексту переместиться на вершину списка, а низкие, наоборот, убирают его куда подальше. Хоть сервис и не следит за грамотностью авторов и не контролирует качество текстов, если хотите зарабатывать больше, придется стараться – работать над оформлением, добавлять скриншоты и пр.

Otzovik.com

Аналогичный предыдущему ресурс. Платят до 500 рублей за тысячу просмотров отзыва. На стоимость просмотра влияет ряд факторов – категория, объем текста, востребованность, оценки других пользователей, а также наличие дополнительных материалов (скриншоты, видеоролики). Обязательными требованиями для начисления оплаты являются: размер текста от 500 символов без пробелов, просмотр отзыва посетителем продолжительностью не менее чем 15 секунд, уникальность текста и графических материалов.


Дополнительно Отзовик позволяет зарабатывать на реферальной программе. Партнеры, пригласившие нового участника в проект, будут получать 15% от заработанных им средств. Выплаты пользователям осуществляются на рублевые кошельки в системе Webmoney.

Что такое копирайтинг

Копирайтинг — это процесс написания текста для чего угодно, от брошюр, рекламных щитов и веб-сайтов до электронных писем, рекламных объявлений и блогов, с целью повышения узнаваемости бренда и, в конечном счете, убедить человека осуществить определенное действие.

С более чем 27 миллионами единиц контента, распространяемых по Интернету каждый день, контент копирайтера должен выделяться, чтобы привлечь больше клиентов и создать сильный и уникальный бренд. Помимо обеспечения качественного контента, копирайтинг также более эффективен, чем методы исходящей рекламы.

Создавая уникальный, актуальный и высококачественный контент на веб-странице, в блоге или в социальной сети, вы можете быстро и легко создать аудиторию и создать солидную репутацию.

Копирайтинг простыми словами — это работа по написанию уникальных текстов. Процесс включает в себя:

Несмотря на название, копирайтеры — это больше, чем просто писатели. Они писатели, продавцы и поведенческие психологи, все в одном лице. Чтобы быть хорошим копирайтером, вам нужно научиться владеть всеми этими элементами.

В чем отличия копирайтинга и рерайтинга

Копирайтинг и рерайтинг: в чем отличия?

На слуху новичков в сфере интернет-занятости, планирующих связать свою трудовую деятельность с написанием текстов, постоянно вертятся два термина «копирайтинг» и «рерайтинг». Под копирайтингом обычно имеется ввиду написание текста «с нуля». Автор, выполняющий эту работу, не имеет ничего, кроме собственных знаний, опыта и источников со справочной информацией.

Иногда, для написания высококачественного текста, копирайтеру требуется переработать 7-15 источников информации, из которых он получает достоверные факты, необходимые для создания текста необходимого качества.

Пример заказа на копирайт: Заказчику нужно написать статью о том, как ухаживать за лошадьми, объем статьи в 7 тысяч символов. Вы должны сами найти много информации и написать статью на эту тему.

Рерайтинг простым языком, — это пересказ только из одного источника, только своими словами.

Пример заказа на рерайт: Заказчик дает вам готовый текст или ссылку на статью в интернете. Вам остается переписать готовую статью своими словами таким образом, чтобы новый текст не совпадал с оригиналом, то есть, написать эту же информацию другими словами. (К примеру, вместо купить — написать приобрести).

И в первом, и во втором случае авторы готовят к публикации уникальный материал, с той лишь разницей, что копирайтер создавал его «с чистого листа», а рерайтер переписал готовый чужой труд «своими словами».

Что такое SEO-копирайтинг

SEO копирайтинг — это специализированная форма написания текстов в Интернете, которая:

  1. Содержит ключевые фразы — слова, которые ваш целевой читатель вводит в поиск, чтобы найти нужную ему информацию.
  2. Помогает онлайн-контенту более высокого ранга в результатах поиска (например, Google)
  3. Вводит квалифицированный трафик.

Ключевые фразы не должны делать статью трудной для чтения.

Чем SEO-написание отличается от традиционного копирайтинга?

Основное различие заключается в следующем: SEO написание содержит ключевые фразы. Например, — ключевая фраза.

Ввод ключевых фраз в — это то, что мы делаем каждый день, верно? Мы вводим слова в поле поиска Google, чтобы получить ответы на наши вопросы.

Но дело в том, что SEO-копирайтинг — это гораздо больше, чем просто вставка ключевых фраз в контент: Google также хочет видеть авторитетный контент, который полностью отвечает на вопросы ваших читателей и выделяется на фоне конкурирующего контента.

Некоторые люди считают, что вы можете вставить несколько ключевых фраз в контент и при этом получить высокий рейтинг. Уже нет.

Google стал умнее, и все изменилось. Теперь ваш контент должен быть высококачественным, чтобы Google мог расположить его в первых рядах.


С одной стороны, вашим читателям должна понравиться статья. Ваш контент должен быть релевантным и нравится вашим читателям — что-то, что обучает, развлекает или просвещает их.

С другой стороны, Google должен видеть контент, написанный определенным образом, чтобы понять, о чем эта статья. Понимание того, как это сделать, помогает вашему контенту «конкурировать» с другими страницами в рейтинге.

Рейтинги и портфолио – это важно

Пройдя первые шаги на биржах копирайта, стоит подумать над наработкой портфолио. Можно использовать ссылки на уже проданные работы, однако делать это нужно исключительно с разрешения покупателя. Оплаченная статья перестает быть интеллектуальной собственностью исполнителя, заказчик может опубликовать ее как авторский контент под своим именем. Если веб-мастер не дает разрешения на демонстрацию выполненной работы в портфолио, лучше создать несколько текстов специально для демонстрации своих умений. Многие заказчики в тендерах требуют предоставить образцы выполненных работ, для отсеивания недобросовестных рерайтеров.

В качестве портфолио можно выступать персональный блог, авторский сайт и даже социальные сети

Тематический блог в инстаграм или паблик ВКонтакте может продемонстрировать умение грамотно излагать мысли и удерживать внимание читателя

Качественное выполнение заказов автоматически повышает рейтинг исполнителя, если хочется форсировать процесс можно выбирать заказы специально с этой целью. Система рейтинга отличается на разных площадках, каждый ресурс использует свою формулу для расчета этого показателя. Например, на Адвего в формуле учитываются такие параметры, как процент оплаченных работ (КПД) и обязательность автора. Если исполнитель хватает заявки без разбора, а потом отказывается от исполнения, взвесим свои возможности, высоких мест в рейтингах он не достигнет. Соотношение оплаченных работ к выполненным также является показателем мастерства рерайтера, с небольшой сноской на добросовестность заказчиков.

Я в рерайтеры пойду, пусть меня научат

Если есть профессия рерайтера, значит ей где-то учат? В школах, ВУЗах и других учебных заведениях такой специальности не существует. Как вариант можно получить профессию журналиста – максимально близкий к копирайтингу профиль, который не ограничивается веб-текстами и имеет более широкую сферу применения.

Можно постичь основы этой деятельности оплатив доступ к интернет-курсам и вебинарам по копирайтингу, который в последнее время развелось как грибов после дождя. Авторы этих курсов доносят до новичков основы – что такое уникальность материала, как с ней работают поисковые системы, что такое вхождение ключей, как составить план статьи и структурировать текст. Какой процент слушателей этих вебинаров способен в дальнейшем прокормить семью рерайтингом достоверно не известно. Автор, изначально обладающий достаточным интеллектом, способностью находить информацию и улавливать ее суть, изучит все принципы работы самостоятельно. Если вышеперечисленных умений нет – вебинары не помогут.

За последние годы было издано несколько книг по искусству копирайтинга от отечественных и зарубежных гуру.  Не нужно воспринимать их как руководство к действию, но прочесть полезно как новичку, так и опытному рерайтеру.

На первом этапе лучше найти форумы веб-райтеров, вникнуть в терминологию попробовать силы в несложных заказах. Изучайте заказы – даже те, которые вам пока не по зубам. В ТЗ могут фигурировать непонятные слова – тайтл, анонс, дескрипшн, академическая тошнота, водность текста, разбавленное вхождение ключей. Иногда добрые и жалостливые заказчики на биржах прямо в текстах ТЗ поясняют, что требуется от зеленого новичка, как написать анонс, на какой файлообменник залить работу, с каким промежутком вписать ключевые фразы. Требования могут отличаться, но постепенно выполняя небольшие заказы можно вникнуть в суть процесса, а при небольшом старании и заработать первые рерайтерские денежки.

Плюсы и минусы заработка на рерайтинге. Другие виды работ для рерайтера

Достоинства:

  • Рерайтинг – это заработок в интернете без вложений. Все что вам требуется для начала – это желание создать дополнительный доход и несколько часов в день или даже неделю. Базовые знания можете почерпнуть на нашем сайте.
  • Вы свободны! Сами выбираете заказы, тему. Обычно сроки на выполнение устанавливают адекватные (пару дней), исключение – срочные заказы;
  • Перспективы развития. Вы можете самостоятельно развиваться в профессии – читать книги, смотреть видеоуроки, общаться с профессионалами;
  • Исходя из предыдущего пункта – рост оплаты. Чем лучше вы себя проявите, тем быстрее сможете выйти на стабильный рост в плане денег;
  • Работа на дому. Не нужно ехать на другой конец города в автобусе, соответствовать дресс-коду, видеться с начальником;
  • Освоив профессию рерайтера, вы можете зарабатывать и другими способами, о которых я расскажу ниже;
  • Возможность долгосрочного сотрудничества, что обеспечит постоянную работу.

Недостатки:

  • Повышенная ответственность. Только вы будете виноваты в том, что работа плохая. А это может привести к разрыву сотрудничества, снижению рейтинга, отрицательным отзывам.
  • Непостоянная работа. Если долгосрочное сотрудничество не заладилось, приходится «вылавливать» заказы на биржах. А там иногда бывает завал, а порою – полный голяк. У меня были случаи, когда долго работал с человеком, а он внезапно исчезал.
  • Конкуренция. Биржи переполнены исполнителями, и пробиться «наверх» новичкам достаточно трудно. А у некоторых могут опуститься руки. Главное – не сдавайтесь!
  • Выплаты на электронные кошельки. Вывод денег обычно осуществляется на электронные кошельки, а с них иногда проблематично перевести деньги на карту.

Если вы освоили рерайтинг, то можете попробовать другие виды заработка, например:

  • Копирайтинг. Тоже работа, связанная с текстом, но теперь вы создаете уникальную статью (самостоятельно, или изучив несколько источников).
  • Наборщик текстов. Нужно перепечатывать материалы с различных источников (фотографии, сканы) в электронный вид.

Лучшие биржи копирайтинга и рерайтинга для заработка

Advego

Самая известная и популярная площадка для копирайтеров и рерайтеров, ищущих новые заказы. Advego начала работу с 2008 года. Получить заработанные средства можно на кошелёк Webmoney, Qiwi или банковскую карту. Минимальная сумма вывода 500 рублей или $5 ($10 на карту). Регламент выплат до 16 дней.

Также на Advego можно заработать на написании платных комментариев, отзывов, накрутке лайков, репостов и аннотации видео или аудио в текст.   

Кроме того, в процессе своей работы, вы наверняка столкнётесь со специальной программой от данного сервиса Advego Plagiatus, которая позволяет определить уникальность текста и его заспамленность SEO – ключами. Программа Advego Plagiatus по праву считается одной из самых требовательных, т.к. добиться по ней 100% уникальности текста очень и очень сложно. Многие заказчики при написании технического задания копирайтеру указывают определённые требования, которым должен удовлетворять работа исполнителя при её проверке данным сервисом. Так что будьте готовы;)

Etxt

Популярная биржа копирайтинга и рерайтинга среди новичков, которые только начинают набираться опыта в данной профессии и собирают своё портфолио. Заказов много, а расценки для новичков минимальны, поэтому с должным терпением всегда можно найти заказчика. Но придётся морально смириться с малым заработком на начальном этапе «прокачки» аккаунта. Это связано с тем, что платформа Etxt.biz имеет рейтинговую систему. За каждые 10 заработанных рублей присваивается 1 балл рейтинга. Новичкам приходится начинать с расценок в 5 – 10 рублей за 1000 символов. Это практически рабский труд, однако, с повышением рейтинга и опыта можно рассчитывать на оплату в 25 – 50 или даже в 100 рублей за 1000 символов.

Вывод средств производится на платёжные системы Webmoney, Яндекс Деньги, Qiwi и банковские карты. Минимальный вывод 250 рублей, комиссии на скриншоте ниже:

Text.ru

Text.ru является очень популярным в среде копирайтеров и рерайтеров. Это вызвано удобным и прогрессивным функционалом платформы. Только представьте: Text.ru может определить уникальность вашей работы, её орфографию, а следом за этим сделать и SEO – анализ. 

Среда для исполнителей тоже удобна

Дизайн приятен и не режет глаз, что очень важно для долгой и продуктивной работы. Интерфейс исполнителя «жёстко» разделён на две части: одна для копирайтеров, другая для рерайтеров

Имеется рейтинг, который позволяет заказчикам убедиться в опытности и грамотности выбираемого им работника. Т.к. сервис проводит чёткого разграничение между копирайтерами и рерайтерами, рейтинг также разделен для этих двух специализаций.

Нужны ли копирайтеру сайты для заработка


Если подумать, сайты для заработка нужны только начинающим копирайтерам или тем, кто долгое время не может найти себе работу. Это отличная возможность для старта, приобретения полезных навыков и опыта. Но наступает момент, когда исполнитель достигает там своего потолка дохода. И вот тогда уже стоит задуматься о поиске заказов напрямую – размещении портфолио на форумах, досках объявлений, рассылке предложений о сотрудничестве на контактные адреса известных веб-ресурсов.

Опытный специалист, работающий с заказчиками без посредников, избавляется от необходимости платить комиссии, покупать доступ к заказам, а проблема демпинга расценок его не так сильно касается. Это позволяет ему зарабатывать гораздо больше.

Обратите внимание! Реально ли выигрывать деньги в интернете регулярно со своего смартфона? Переходите на рейтинг лучших мобильных онлайн казино

Часть 1. Основы копирайтинга и рерайтинга

Первая часть курса состоит из 16 бесплатных уроков. Вы узнаете, что такое копирайтинг и рерайтинг. Как писать тексты, сколько платят за такую работу, получите основы и азы профессии. Если вам не понятны какие-либо термины или возникли вопросы, оставляйте комментарии в статьях.

  1. Что такое копирайтинг и SEO копирайтинг?
  2. Сколько можно заработать на копирайтинге?
  3. Как научиться писать тексты? Руководство для начинающих
  4. Что такое рекламный текст: особенности, структура, виды текстов
  5. Как правильно искать информацию для статей?
  6. Как составить план текста?
  7. Как написать заголовок статьи?
  8. Как написать хороший лид к статье?
  9. Как делать рерайтинг? Пошаговая инструкция
  10. Стилистические ошибки: виды и примеры
  11. Как написать хороший текст? Алгоритм для копирайтера
  12. 4 проблемы в текстах начинающих копирайтеров
  13. Типичные ошибки копирайтеров
  14. 7 простых техник, которые ускорят вашу работу
  15. Как отличить реальное тестовое задание от обмана?

Копирайтинг и рерайтинг: в чем отличие

Если брать принципиальное различные этих двух популярных в наше время понятий копирайтинга и рерайтинга — то здесь все упирается в уникальность конечного продукта. Когда выполняется рерайтинг текстов всегда присутствует исходник, с которым работает автор. По сути он его немного видоизменяет, оставляя общее направление и смысл неизменным.

Касательно копирайта – то здесь все намного сложнее. Автор выдаёт в конечном итоге творение, аналогов которому, даже по сути, в сети вы не найдете. И это различие «чувствуют» поисковые системы, в большинстве случае отдавая предпочтение сайтам с таким вот контентом.

Поэтому, чтобы получить рерайт высокого качества, который будет восприниматься поисковыми системами на уровне копирайта, может потребоваться проработать одновременно несколько исходных источников.

Что такое рерайтинг – обзор способа заработка

Если говорить простыми словами, то рерайтинг – это переделывание чужих статей из интернета, без добавления какой-либо информации от себя. Нечто подобным занимаются в школе на уроках русского языка, и называется это изложением текста.

Что значит переделать текст? Вам требуется написать его своими словами, заменяя слова синонимами, изменяя структуру предложений и прибегая к другим приемам. Главное, чтобы сохранялась основная тема, идея и суть статьи.

Многие новички ошибочно предполагают, что рерайтинг – это составление статьи путем копирования частей текста из разных источников. Но у этого есть свой термин – копипаст, и в интернете он совершенно не ценится.

После написания статьи, полученный текст необходимо проверить с помощью программ-антиплагиатов. Сейчас, как правило, используется сервис Text.ru. После «прогона» текста вы можете проверить не только его уникальность, но и другие важные параметры.

  • показатель уникальности должен составлять не меньше 90% (в идеале 100%);
  • вода – до 15% (допускается 15-30%);
  • заспамленность – до 30% (допускается 30-60%);
  • проверка орфографии – текст не должен содержать ошибок.

Если нажать на один из блоков проверки, в вашем тексте будут подчеркнуты места, которые требуется скорректировать. Это очень удобно, особенно для начинающих работников.

С чего начать рерайтинг

  1. Любой труд рерайтера начинается  с подбора синонимов, подыщите для себя понравившийся именно Вам онлайн-сервис по подбору синонимов, вбейте соответствующий запрос в поисковой строке любого поиска и пройдите по результатам поиска, оцените сервисы и выберете один или несколько, которые Вам больше всего понравились.

  2. Выберите себе в сети источники с которых Вы будете переписывать материал, только это не должны быть слишком известные и популярные ресурсы, так как скорее всего их контент уже многократно переписан, поищите новые или не слишком раскрученные сайты или блоги где-нибудь не на первых листах выдачи поисковиками. Там Вы  сможете найти много чего интересного и не заезженного.

  3. Не беритесь за все подряд. Разберитесь в какой-нибудь одной или нескольких популярных темах/разделах, освойте ее досконально, станьте “мастером своего дела” и множество заказов Вам обеспечено.

  4. Не обязательно переписывать одну статью, можно найти несколько исходных статей и из них сделать одну, но “хорошую”, взяв самое интересное и полезное из каждой такой статьи.

  5. После написания всегда проверяйте с помощью специальных сервисов орфографию и пунктуацию. Всегда перечитывайте снова переписанный материал, так как возможны и ошибки о опечатки, где-то можно потерять мысль и пр.

  6. Обычно рерайтинг оценивается меньше, чем копирайтинг. И некоторые авторы этим часто пользуются, выдавая за копирайтинг свой не очень качественный рерайт. Я же вам советую этим не заниматься, так вы не заслужите авторитета у заказчиков. Гордо пишите “Рерайт” и при этом назначайте “хорошую цену”, если это основательная переработка нескольких статей из разных источников и на выходите у Вас получился действительно качественный материал. Так Вам легче будет заработать авторитет и уважение и получить постоянных заказчиков.

Вам также будет интересно: 

– Доход на Youtube

– Деньги на играх

– Доход от рефералов

Заключение

Как видите, рерайт — это доступное, простое и прибыльное занятие. Заниматься рерайтом может каждый желающий начать зарабатывать в интернете прямо сейчас. Это направление, с учетом активного роста количества самых разнообразных сайтов для заработка в интернете без вложений и необходимости их наполнения качественным контентом, не потеряет своей популярности в ближайшее время.

Заниматься рерайтингом могут школьники, студенты, а также граждане, имеющие немного свободного времени и желания получать дополнительный доход. Все что для этого нужно – постоянный доступ к глобальной сети, немного навыков, умение логически правильно и грамотно формировать свои мысли.

Не бойтесь начинать, учитесь на своих ошибках и очень скоро вы сможете получать реальную прибыль от такой работы. А пока читайте как заработать в интернете на отзывах, оставляйте комментарии и оценки к статье. Всем большой и постоянной удачи!


С этим читают