Err_connection_timed_out как исправить на wordpress

Перевод «Timeout» на русский язык: «тайм-аут»

Timeout:   время ожидания тайм-аут
E coach Taylor deve chiamare un timeout.   И тренер просит тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No, ok, timeout, timeout.   Хорош! Тайм-аут! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ehi, timeout.   Эй, тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dieci minuti di timeout. Vai.   Десятиминутный тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Timeout.   источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E questo portera’ ad un lungo quarto down a 7 yard e Arnett Mead chiama il suo ultimo timeout.   А это приносит команде четвёртый даун и длинный седьмой, вызванный Арнетт Мид, последний тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sono venuto fuori solo per un timeout.   Просто мне надо немного прийти в себя. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Questo comitato non si prende timeout signora Knope.   Комитет не делает перерывов, мисс Ноуп! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Andy Reid ha chiesto un timeout ma niente da fare, match andato.   Энди Рид тратит таймаут впустую, опаривая это, теряет преимущество и проигрывает игру. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toronto ha quattro timeout.   У Торонто было 4 тайм-аута. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Come se leggessi TimeOut.   Кажется, что я читаю «Тайм-аут». источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Abbiamo chiamato il timeout.   Мы взяли тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Timeout, timeout!   Тайм-аут! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voi due, timeout.   Вам надо остыть! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пожалуйста, помогите c переводом:


Um Aprendiz

. Sou um aprendiz e um admirador Os passos que dá me deixam pra trás Não tento me igualar, mas sigo os conselhos que dá No fundo sei Que quero fazer você se Orgulhar

Não tem porque temer Só existe um caminho Que sei que sempre vai dar Em um mesmo lugar Não tem porque temer Se existe um destino Ele vai te guiar. . .

Lutou, persistiu e agora vai brilhar Que bom que voltou Aqui e o seu lugar Dono da verdade não e Mas sabe fazer funcionar Eeu sei que Sou um aprendiz

Espero algum dia chegar aos seus pés. . .

Estar para encontrar o que Sempre procurou Estar para encontrar o que sempre almejou oh oh oh. . .

Não tem porque temer Só existe um caminho Que sei que sempre vai dar Em um mesmo lugar Não tem porque temer Se existe um destino Ele vai te guiar. . . Португальский-Русский

Um Aprendiz

. Sou um aprendiz e um admirador Os passos que dá me deixam pra trás Não tento me igualar, mas sigo os conselhos que dá No fundo sei Que quero fazer você se Orgulhar

Não tem porque temer Só existe um caminho Que sei que sempre vai dar Em um mesmo lugar Não tem porque temer Se existe um destino Ele vai te guiar. . .

Lutou, persistiu e agora vai brilhar Que bom que voltou Aqui e o seu lugar Dono da verdade não e Mas sabe fazer funcionar Eeu sei que Sou um aprendiz

Espero algum dia chegar aos seus pés. . .

Estar para encontrar o que Sempre procurou Estar para encontrar o que sempre almejou oh oh oh. . .

Não tem porque temer Só existe um caminho Que sei que sempre vai dar Em um mesmo lugar Não tem porque temer Se existe um destino Ele vai te guiar. . . Португальский-Русский

Havia sido operada uma vez, depois outra, quatro vezes operada. Португальский-Русский

a dor larga, que nao pertence a um ponto Португальский-Русский

Timeout Properties Explained

Now, let’s explain what these various types of timeouts mean:

  • the Connection Timeout (http.connection.timeout) – the time to establish the connection with the remote host
  • the Socket Timeout (http.socket.timeout) – the time waiting for data – after establishing the connection; maximum time of inactivity between two data packets
  • the Connection Manager Timeout (http.connection-manager.timeout) – the time to wait for a connection from the connection manager/pool

The first two parameters – the connection and socket timeouts – are the most important. However, setting a timeout for obtaining a connection is definitely important in high load scenarios, which is why the third parameter shouldn’t be ignored.

Overview

This tutorial will show how to configure a timeout with the Apache HttpClient 4.

If you want to dig deeper and learn other cool things you can do with the HttpClient – head on over to the main HttpClient tutorial.

2. Configure Timeouts via Raw String Parameters

The HttpClient comes with a lot of configuration parameters, and all of these can be set in a generic, map-like manner.

There are 3 timeout parameters to configure:

3. Configure Timeouts via the API

The more important of these parameters – namely the first two – can also be set via a more type-safe API:

The third parameter doesn’t have a custom setter in HttpConnectionParams, and it will still need to be set manually via the setParameter method.

4. Configure Timeouts Using the New 4.3. Builder

The fluent, builder API introduced in 4.3 provides the right way to set timeouts at a high level:


That is the recommended way of configuring all three timeouts in a type-safe and readable manner.

5. Timeout Properties Explained

Now, let’s explain what these various types of timeouts mean:

  • the Connection Timeout (http.connection.timeout) – the time to establish the connection with the remote host
  • the Socket Timeout (http.socket.timeout) – the time waiting for data – after establishing the connection; maximum time of inactivity between two data packets
  • the Connection Manager Timeout (http.connection-manager.timeout) – the time to wait for a connection from the connection manager/pool

The first two parameters – the connection and socket timeouts – are the most important. However, setting a timeout for obtaining a connection is definitely important in high load scenarios, which is why the third parameter shouldn’t be ignored.

6. Using the HttpClient

After configuring it, we can now use the client to perform HTTP requests:

With the previously defined client, the connection to the host will time out in 5 seconds. Also, if the connection is established but no data is received, the timeout will also be 5 additional seconds.

Note that the connection timeout will result in an org.apache.http.conn.ConnectTimeoutException being thrown, while socket timeout will result in a java.net.SocketTimeoutException.

7. Hard Timeout

While setting timeouts on establishing the HTTP connection and not receiving data is very useful, sometimes we need to set a hard timeout for the entire request.

For example, the download of a potentially large file fits into this category. In this case, the connection may be successfully established, data may be consistently coming through, but we still need to ensure that the operation doesn’t go over some specific time threshold.

HttpClient doesn’t have any configuration that allows us to set an overall timeout for a request; it does, however, provide abort functionality for requests, so we can leverage that mechanism to implement a simple timeout mechanism:

We’re making use of the java.util.Timer and java.util.TimerTask to set up a simple delayed task which aborts the HTTP GET request after a 5 seconds hard timeout.

8. Timeout and DNS Round Robin – Something to Be Aware Of


It’s quite common that some larger domains will be using a DNS round robin configuration – essentially having the same domain mapped to multiple IP addresses. This introduces a new challenge for a timeout against such a domain, simply because of the way HttpClient will try to connect to that domain that times out:

  • HttpClient gets the list of IP routes to that domain
  • it tries the first one – that times out (with the timeouts we configure)
  • it tries the second one – that also times out
  • and so on …

So, as you can see – the overall operation will not time out when we expect it to. Instead – it will time out when all the possible routes have timed out. What’s more – this will happen completely transparently for the client (unless you have your log configured at the DEBUG level).

Here’s a simple example you can run and replicate this issue:

You will notice the retrying logic with a DEBUG log level:

9. Conclusion

This tutorial discussed how to configure the various types of timeouts available for an HttpClient. It also illustrated a simple mechanism for hard timeout of an ongoing HTTP connection.

Пожалуйста, помогите c переводом:

Troppo e ver che a la speranza ogn’ in du gioe un gran tormento ma giugnendo il ben bramato la memoria del passato della gioia e il condimento Итальянский-Русский

E successo a Milano e si tratta d’un dottore che e caduto nel video del suo televisore.

Con qualsiasi tempo, ad ogni trasmissione egli stava in poltrona a guardare la televisione.

Riviste, telegiornali, canzoni oppure balli, romanzi oppur commedie, telefilm, intervalli,

tutto ammirava, tutto per lui faceva brodo: nella telepoltorna piantato come un chiodo. Итальянский-Русский

A morire, a morire, a morire, a morire! Per serbar giustizia e fede, piu non valgon le corone che sebbene io resto e sangue, la costanza al mio cor mesce elisire, che sebbene io resto esangue, la costanza al mio cor, mesce elisire! A morire, a morire, a morire! Итальянский-Русский

Ciao Maria! Grazie mille per la calorosa accoglienza familiare! Grazie per prendersi cura di mio figlio. Lui è molto felice di avervi conosciuto.  Nikita in ammirazione su di voi e sul vostro cibo. Io ora imparare a cucinare come si. Spero che mi succede ))) Grazie mille per i deliziosi regali. Spero che qualche volta ci vediamo. Saremo sempre lieti di Mosca. Con grande rispetto per voi e la vost Итальянский-Русский

Причины ошибки «Превышено время ожидания ответа от сайта» ERR_CONNECTION_TIMED_OUT и способы исправления.

http-equiv=»Content-Type» content=»text/html;charset=UTF-8″>class=»aligncenter size-full wp-image-19404 lazy» src=»data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=’http://www.w3.org/2000/svg’%20viewBox=’0%200%20539%20521’%3E%3C/svg%3E» data-src=»https://remontka.pro/images/err-connection-timed-out-chrome.png» alt=»Сообщение об ошибке ERR_CONNECTION_TIMED_OUT в Chrome» width=»539″ height=»521″ data-srcset=»https://remontka.pro/images/err-connection-timed-out-chrome.png 539w, https://remontka.pro/images/err-connection-timed-out-chrome-300×290.png 300w» data-sizes=»(max-width: 539px) 100vw, 539px»>

Суть рассматриваемой ошибки, упрощенно, сводится к тому, что несмотря на то, что соединение с сервером (сайтом) удается установить, от него не приходит никакого ответа — т.е. каких-либо данных на запрос не присылается. В течение некоторого времени браузер ожидает получения ответа, затем — сообщает об ошибке ERR_CONNECTION_TIMED_OUT.

Это может происходить по разным причинам, наиболее распространенными среди которых являются:

  • Те или иные проблемы с Интернет-подключением.
  • Временные проблемы со стороны сайта (если не открывается лишь какой-то один сайт) или указание неправильного адреса сайта (при этом «существующего»).
  • Использование прокси или VPN дли Интернета и их временная неработоспособность (со стороны компании, предоставляющей эти услуги).
  • Перенаправленные адреса в файле hosts, наличие вредоносных программ, влияние стороннего ПО на работу Интернет-подключения.
  • Медленное или сильно нагруженное Интернет-соединение.

Это не все возможные причины, но обычно дело в чем-то из перечисленного. А теперь по порядку о шагах, которые стоит предпринять, если вы столкнулись с проблемой, от простого и чаще срабатывающего до более сложного.

  1. Убедитесь, что адрес сайта введен верно (если вы вводили его с клавиатуры). Отключите Интернет, проверьте, плотно ли вставлен кабель (или выньте его и снова вставьте), перезагрузите роутер, если подключаетесь по Wi-FI, перезагрузите компьютер, подключитесь к Интернету снова и проверьте, исчезла ли ошибка ERR_CONNECTION_TIMED_OUT.
  2. Если не открывается один единственный сайт, проверьте, а работает ли он, например, с телефона по мобильной сети. Если нет — возможно, проблема на сайте, здесь только ожидать исправления с его стороны.
  3. Отключите расширения или приложения VPN и прокси, проверьте работу без них.
  4. Проверьте, не выставлен ли прокси-сервер в настройках подключений Windows, отключите его. См. Как отключить прокси-сервер в Windows.
  5. Проверьте содержимое файла hosts. Если там есть строка, не начинающаяся со знака «решетки» и содержащая адрес недоступного сайта, удалите эту строку, сохраните файл и выполните повторное подключение к Интернету. См. Как редактировать файл hosts.
  6. Если на вашем компьютере установлены сторонние антивирусы или фаерволы, попробуйте временно отключить их и посмотреть, как это повлияло на ситуацию.
  7. Попробуйте использовать AdwCleaner для поиска и удаления вредоносных программ и сброса параметров сети. Скачайте программу с официального сайта разработчика https://ru.malwarebytes.com/adwcleaner/. Затем в программе на странице «Настройки» установите параметры как на скриншоте ниже и на вкладке «Панель управления» выполните поиск и удаление вредоносных программ. 
  8. Выполните очистку кэша DNS в системе и Chrome.
  9. Если на вашем компьютере установлена Windows 10, попробуйте встроенное средство сброса сетевых настроек.
  10. Используйте встроенную утилиту очистки Google Chrome.

Также, по некоторой информации в редких случаях при появлении ошибки во время доступа к сайтам https может помочь перезапуск службы криптографии в services.msc.


Надеюсь, один из предложенных вариантов помог вам и проблема оказалась решена

Если же нет, обратите внимание на еще один материал, в котором речь идет о похожей ошибке: Не удается получить доступ к сайту ERR_NAME_NOT_RESOLVED

А вдруг и это будет интересно:

Перевод «timeout» на русский язык: «тайм-аут»

timeout:   время ожидания тайм-аут
Come se leggessi TimeOut.   Кажется, что я читаю «Тайм-аут». источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dieci minuti di timeout. Vai.   Десятиминутный тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toronto ha quattro timeout.   У Торонто было 4 тайм-аута. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E coach Taylor deve chiamare un timeout.   И тренер просит тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Timeout.   источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Timeout, timeout!   Тайм-аут! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No, ok, timeout, timeout.   Хорош! Тайм-аут! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Questo comitato non si prende timeout signora Knope.   Комитет не делает перерывов, мисс Ноуп! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E questo portera’ ad un lungo quarto down a 7 yard e Arnett Mead chiama il suo ultimo timeout.   А это приносит команде четвёртый даун и длинный седьмой, вызванный Арнетт Мид, последний тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Andy Reid ha chiesto un timeout ma niente da fare, match andato.   Энди Рид тратит таймаут впустую, опаривая это, теряет преимущество и проигрывает игру. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ehi, timeout.   Эй, тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voi due, timeout.   Вам надо остыть! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Abbiamo chiamato il timeout.   Мы взяли тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sono venuto fuori solo per un timeout.   Просто мне надо немного прийти в себя. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пожалуйста, помогите c переводом:

Ciao Maria! Grazie mille per la calorosa accoglienza familiare! Grazie per prendersi cura di mio figlio. Lui è molto felice di avervi conosciuto.  Nikita in ammirazione su di voi e sul vostro cibo. Io ora imparare a cucinare come si. Spero che mi succede ))) Grazie mille per i deliziosi regali. Spero che qualche volta ci vediamo. Saremo sempre lieti di Mosca. Con grande rispetto per voi e la vost Итальянский-Русский

Terreno cante Итальянский-Русский

Troppo e ver che a la speranza ogn’ in du gioe un gran tormento ma giugnendo il ben bramato la memoria del passato della gioia e il condimento Итальянский-Русский

A morire, a morire, a morire, a morire! Per serbar giustizia e fede, piu non valgon le corone che sebbene io resto e sangue, la costanza al mio cor mesce elisire, che sebbene io resto esangue, la costanza al mio cor, mesce elisire! A morire, a morire, a morire! Итальянский-Русский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Mendeleev was foreshadowed in his great generalization by De Chancourtois’s helix of elements of 1863, J.A.R. New-lands’s *law of octaves* (1864-5)-which uncovered periodicity in the 8th elements of his chemical groupings — and W. Odling’s work, which suggested that recurrent chemical properties in elements arranged according to atomic weight could not be accidental. Английский-Русский

(8) 4 ÷ 2 are divided into 5 steps

(a) Correct quotient

(b) Over-quotient by once

(c) Over-quotient by twice or more

(d) Same first digits (2 scenarios)

(e) Both first digits are 1 over-quotient (129, 348, 567, 786, 95)

(f) Line to help memorize returning : minus 1 time, skip a space and add back Mr. Cat Английский-Русский

In the UK and the USA, law degree programmes usually take three years to complete. In the UK, these programmes typically include core subjects such as criminal law, contract law, tort law, land law, equity and trusts, administrative law and constitutional law. In addition, students ar Английский-Русский

Giving a definition of the term “comedy”, one may face some difficulties as it’s one of the most complex categories of aesthetics. Comedy is historically volatile, it depends on the context and has a social nature. The laughter is not always a sight of comedy, and comedy is not always defined by laughter. It is circumstances, sharpening the contradictions and helping to reveal its social nature Английский-Русский

Перевод «timeout» на русский язык: «тайм-аут»

timeout:   время ожидания тайм-аут
E coach Taylor deve chiamare un timeout.   И тренер просит тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Timeout.   источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ehi, timeout.   Эй, тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No, ok, timeout, timeout.   Хорош! Тайм-аут! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voi due, timeout.   Вам надо остыть! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Questo comitato non si prende timeout signora Knope.   Комитет не делает перерывов, мисс Ноуп! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Come se leggessi TimeOut.   Кажется, что я читаю «Тайм-аут». источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Timeout, timeout!   Тайм-аут! источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toronto ha quattro timeout.   У Торонто было 4 тайм-аута. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E questo portera’ ad un lungo quarto down a 7 yard e Arnett Mead chiama il suo ultimo timeout.   А это приносит команде четвёртый даун и длинный седьмой, вызванный Арнетт Мид, последний тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Andy Reid ha chiesto un timeout ma niente da fare, match andato.   Энди Рид тратит таймаут впустую, опаривая это, теряет преимущество и проигрывает игру. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sono venuto fuori solo per un timeout.   Просто мне надо немного прийти в себя. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Abbiamo chiamato il timeout.   Мы взяли тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dieci minuti di timeout. Vai.   Десятиминутный тайм-аут. источник пожаловаться     Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

С этим читают